Detectives are close to identifying the suspected killers of Alexander Litvinenko, the former Russian agent, but it looks increasingly likely that the alleged assassins will escape prosecution.