BSA - охотники за головами сисадминов и директоров

отметили
27
человек
в архиве
BSA - охотники за головами сисадминов и директоров
Возможно, скоро нам предложат стучать на босса, если в компании стоит пирасткий сфот. Стучать за вознаграждение. В Англии за "сигнал" платят 20 тысяч фунтов.

Это метод борьбы с пиратами Антипиратской организации Business Software Alliance (BSA)
Добавил advikot advikot 7 Января 2007
Комментарии участников:
moroz
0
moroz, 8 Января 2007 , url
Многие переводят манагеров на open source: секретари плачут, но работают с Thunderbird и Open Office

В печь таких манагеров.
Shrike
0
Shrike, 8 Января 2007 , url
Сам переводил офис на Thunderbird и без особенных проблем.
moroz
0
moroz, 8 Января 2007 , url
Вот случай с Thunderbird я вообще отказываюсь понимать. Он же в сто раз удобнее аутглюка.
Shrike
0
Shrike, 8 Января 2007 , url
«Bust your boss»(вломи шефа).


Вообще-то, "посади босса".
advikot
0
advikot, 8 Января 2007 , url
А "nail your boss"? :)
Shrike
0
Shrike, 8 Января 2007 , url
Тут менее понятно, скорее всего "дискредитируй" или "опозорь".
advikot
+1
advikot, 8 Января 2007 , url
Вот тут все значения слова bust
тут
Одно из значений арест


А тут слова nail
тут
одно из значений арестовать
Shrike
0
Shrike, 8 Января 2007 , url
Не возражаю :)


Войдите или станьте участником, чтобы комментировать