Комментарии участников:
Абсолютно верно, косноязычная фраза, так по-русски не говорят и не пишут.
Вывод один, на канале работают не русские люди.
Что-то неладно у нас ни на ТВ, ни на Радио.
Сплошная безграмотность, а по-русски говорят — как перевод с английского.
Выходит какой-то мальчишка, вещает чушь о банках и говорит: это нам «месседж».
Положим, я понимаю это слово, но это говорит о сознательном искажении русского языка.
Злонамеренном.
Вывод один, на канале работают не русские люди.
Что-то неладно у нас ни на ТВ, ни на Радио.
Сплошная безграмотность, а по-русски говорят — как перевод с английского.
Выходит какой-то мальчишка, вещает чушь о банках и говорит: это нам «месседж».
Положим, я понимаю это слово, но это говорит о сознательном искажении русского языка.
Злонамеренном.