Поющий на орбите командир МКС бьет рекорды YouTube

отметили
42
человека
в архиве
Поющий на орбите командир МКС бьет рекорды YouTube
Странный случай в космосе — командир экипажа МКС запел на борту и тут же стал звездой Интернета. Первый снятый на орбите видеоклип на знаменитую песню «Space Oddity» просмотрели уже несколько миллионов человек
Хит «Space Oddity», принесший в конце 60-х годов известность Дэвиду Боуи, на этот раз сделал настоящей звездой Интернета канадского астронавта Криса Хэдфилда, который сегодня возвращается на Землю после экспедиции на МКС.

На эту песню на космической станции был снят первый в истории МКС видеоклип. Голос канадского астронавта и исполненное им гитарное соло были записаны в космосе, а монтаж происходил уже на Земле. В этом Хэдфилду помог его сын Эван.

В видеоролике астронавт исполняет известный хит Боуи, паря в невесомости, а в иллюминатор на заднем плане видна наша планета. Космический музыкант позволил себе некоторые вольности в отношении оригинального текста «Space Oddity», добавив в него слова про «Союз», о котором Боуи и пел.

Клип был опубликован на видеохостинге YouTube 12 мая и тут же стал неимоверно популярным. На момент написания этого материала (к утру 14 мая по Москве) первое снятое на МКС музыкальное видео посмотрели уже более 2,71 млн человек.

Отметим, что для Криса Хэдфилда перепевка «Space Oddity» стала не первым музыкальным экспериментом. Первый в истории канадский астронавт, летавший еще на станцию «Мир», поет и играет на гитаре в рок-группе Космического центра имени Джонсона в Хьюстоне
Добавил Никандрович Никандрович 14 Мая 2013
Комментарии участников:
Netto
+1
Netto, 14 Мая 2013 , url
Офигенно! По декорациям номинально потянет на самый дорогой ролик в истории рок-н-ролла. Старик Бауи должен быть доволен сим кавером, — у него, кстати, этим годом альбом вышел, скачал и пару раз послушал — ваще ниачом пластинка. Депеш Мод этого же года тоже никакой.

У Бауи вообще космическая тема была мощно представлена, что стоит только рассказ об истории майора Тома — астронавта, «потерявшегося в космосе» в «Ashes to Ashes», вот что на орбите спеть нужно было :) Но пилоты народ страшно суеверный.

Abstraction
+1
Abstraction, 15 Мая 2013 , url
По декорациям номинально потянет на самый дорогой ролик в истории рок-н-ролла.
Оценка «стоимости» клипа — $7.76 плюс ~$75000 за гитару.
А то, действительно, в «стоимость декораций» ролика на автостраде можно включить стоимость строительства этой автострады.
Netto
0
Netto, 15 Мая 2013 , url
David Bowie — Ashes To Ashes

Помните ли вы парня, который был
В одной из ранних песен? До меня дошли слухи
Из центра управления полётом, о, нет, не говорите мне, что это правда!
Пришло сообщение с орбиты:
«Я счастлив и вам того желаю!».
Любви нужна любовь;
И следом — чудовищные подробности.
Вопль пустоты убивает меня.
Синтезированные карточки японских девочек.
У меня нет ни денег, ни волос.
И эта планета — сияет, сияет, сияет.

Пепел к пеплу, кайф к кайфу.
Мы знаем, что Майор Том на игле.
Его тащит в самом высоком небе.
И ему хреново.

Каждый раз я говорю себе:
«Сегодня буду чистым».
Но маленькие зелёные колеса преследуют меня, о Боже, опять!
Я застрял с важным другом,
Я счастлив, и вам того желаю. И вспышка света!
Я никогда не делал ничего хорошего,
Я никогда не делал ничего плохого,
Я никогда ничего не делал просто так.
Мне нужен топор, чтобы пробить лёд.
Я хочу сойти прямо сейчас!

Мама говорила мне — Если хочешь чего-то достичь,
Никогда не связывайся с Майором Томом!
Netto
+1
Netto, 15 Мая 2013 , url
Space Oddity (Нештатная ситуация в Космосе)

Наземное управление для майора Тома!
Наземное управление для майора Тома!
Примите свои белковые таблетки и наденьте шлем.
(Десять) Наземное управление (Девять) для майора Тома (Восемь),
(Семь, шесть) Начало обратного отсчёта (Пять), двигатели включены (Четыре),
(Три, два) Проверьте зажигание (Один), и Бог (Старт!) вам в помощь!

Это наземное управление для майора Тома! Вы действительно взлетели,
СМИ интересуются, чьи рубашки вы носите.
Пришло время покинуть капсулу, если рискнёте.

Это майор Том для наземного управления! Я прохожу через дверь
И плыву самым необычным образом,
И звёзды сегодня выглядят совсем иначе,
Ведь я здесь — сижу в своей жестяной банке высоко над миром.
Планета Земля синяя, и я ничего не могу поделать.

Хотя я на высоте более сотни тысяч миль, я очень спокоен,
И думаю, мой корабль знает маршрут.
Скажите моей жене, что я её очень люблю — она знает.

Наземное управление для майора Тома!
Ваши электронные схемы обесточены, какие-то неполадки.
Вы слышите меня, майор Том?
Вы слышите меня, майор Том?
Вы слышите меня, майор Том?
Вы…

Вот он я — плыву в своей жестяной банке
Высоко над Луной / (Последний взгляд на «МИР»)²
Планета Земля синяя, и я ничего не могу поделать...

_______________________________________________
² В исполнении Криса Хетфилда.
tur80
-2
tur80, 15 Мая 2013 , url
Ща наши подтянутся… «группа крови на рукаве, мой порядковый номер на рукаве....» :)
Вова Сергеев
0
Вова Сергеев, 15 Мая 2013 , url
Вообще классно сделали!
Netto
0
Netto, 20 Июня 2013 , url
Полный отредактированный, отличный от оригинальной версии Дэвида Боуи, текст:

Ground control to Major Tom
Ground control to Major Tom
Lock your Soyuz hatch and put your helmet on.

Ground control to Major Tom
Commencing countdown engines on
Detach from station and may God’s love be with you

This is ground control to Major Tom
You’ve really made the grade
and the papers want to know whose shirts you wear
But it’s time to guide the capsule if you dare

This is Major Tom to ground control
I’ve left forevermore
And I’m floating in most peculiar way
And the stars look very different today

For here am I sitting in a tin can
Far above the world
The planet Earth is blue and there’s nothing left to do

Though I’ve flown one hundred thousand miles
I’m feeling very still
And before too long I know it’s time to go
Our commander comes down back to earth, and knows

Ground control to Major Tom
The time is near, there’s not too long
Can you hear me Major Tom?
Can you hear me Major Tom?
Can you hear me Major Tom?
Can you hear…

Here am I floating in my tin can
A last glimpse of the world
The planet Earth is blue and there’s nothing left to do


Войдите или станьте участником, чтобы комментировать