Комментарии участников:
Для тех, кому интересно, что это за группа — есть только в оригинале — вроде как это Black Sabbath (об этом говорится только в начале, в конце — ни слова).
Вольный перевод (это конец интервью) — мой.
«Металл контроллирует мою жизнь. Мне нужно слышать эту музыку всегда и везде», — говорит он, объясняя этим то, что играет хэви-метал даже ночью.
«Я принимаю специальные таблетки, которые не дают мне заснуть, чтобы подольше послушать эту музыку»
И хотя нет специальных научных исследований, подтверждающих, что любовь к хэви-металу генетически передается, Тульгрен говорит, что его 4-летняя дочь уже подает знаки, что унаследовала от отца подобную привязанность.
«Она хулиганит на барабанах и синтезаторах»
Несмотря на его привязанность, Тульгрен никогда не считал, что нужно ее контроллировать и говорит, что не планирует этого.
«Некоторые мои друзья считают, что я сижу в закрытой комнате 12 часов подряд и слушаю танцевальную музыку, но я этого не делаю — и рад», — говорит он со смехом.
Вольный перевод (это конец интервью) — мой.