В Южной Корее запретят бесплатные онлайн-игры

отметили
24
человека
в архиве
В Южной Корее запретят бесплатные онлайн-игры
В ближайшее время жители Южной Кореи могут лишиться доступа ко всем условно-бесплатным онлайн-играм. Министерство по культуре, спорту и туризму намеревается запретить торговлю виртуальными предметами, которая и является основной статьей дохода для F2P-проектов. Подробности законопроекта станут известны в июле, но после его принятия разработчикам большинства MMOG придется либо уйти с корейского рынка, либо менять бизнес-модель.

Чиновники считают, что молодые корейцы, в том числе и студенты, посвящают слишком много времени поискам и торговле игровыми предметами, в то время как им нужно заниматься учебой и другими более полезными делами. С виртуальной торговлей связано множество социальных проблем, а подростки, желающие любой ценой получить заветный меч, нередко идут на преступления — кражи и даже убийства. Под запрет также попадут специальные программы-боты, с помощью которых герой может собирать предметы без участия игрока.
Добавил Shura.Fe Shura.Fe 16 Июня 2012
Комментарии участников:
firevoodoo
0
firevoodoo, 16 Июня 2012 , url
А боты чем не угодили? Наоборот они автоматизируют процесс и освобождают время для
учебы и других более полезных дел
При этом платные ММО не отнимают время? Дело темное ^^
MonGeneral
+1
MonGeneral, 16 Июня 2012 , url
условно-бесплатным онлайн-играм
Наверное, в заголовке есть неточность.
firevoodoo
0
firevoodoo, 16 Июня 2012 , url
«Free-to-play» традиционно переводится на русский как «условно-бесплатная игра» и это правильно, потому что в действительности их «бесплатность», как правило, абсолютно призрачна и, зачастую, в действительности вкладывать реальных денег приходится больше, значительно больше, чем в «платные». True story!
Shura.Fe
0
Shura.Fe, 17 Июня 2012 , url
дурацкий заголовок.
вот один из вариантов перевода этой статьи:
Южная Корея запретит тратить реальные деньги в онлайн-играх

Власти Южной Кореи, одной из крупнейших стран-разработчиков онлайн-игр в мире, наложат запрет на продажу игровых предметов за реальные деньги, чтобы способствовать развитию «здоровой игровой культуры», пишет Korea Times.

При этом нарушителям нового закона грозит штраф в размере 5 млн вон и тюремное заключение на срок до пяти лет.

Запретом на вложения реальных денег в игру южнокорейские власти надеются помочь учащимся «не тратить время зря» и даже снизить подростковую преступность — по их мнению, коммерческое использование игровых предметов влияет на такие проблемы.

Представитель южнокорейского министерства культуры, спорта и туризма Ким Кап-су считает, что сбор виртуальных вещей с целью их продажи за реальные деньги мешает построить «здоровую игровую культуру».
suhan
+1
suhan, 17 Июня 2012 , url
Надо с реальным дипломом вручать вирутуальный меч 80 левела.
Тогда будет стимул получить диплом :)


Войдите или станьте участником, чтобы комментировать