Автор слов и музыки — Игорь Растеряев. Исполнение — Игорь Растеряев и Елене Гвритишвили. Артист — Антон Шагин. Видеооператор — Лёха Ляхов, монтаж — Юрий Евдокимов. Звукорежиссер — Александр Докшин. 

Перевод песни Little Man Паренёк

Паренёк, когда ты рядом со мной

Я так счастлива, что не могу это скрывать.

И я молюсь, чтобы так и оставалась на нашем пути,

Который ведёт в солнечный день

Припев.

Малышка, беги,

Чтобы скорей взять меня за руку — я рядом с тобой.

Малышка — пой,

Подойди поближе, чтобы я тебя услышал.

Ты стал взрослым, моя мама предупреждает,

Что теперь от тебя всякого можно ожидать,

Что ты только делаешь вид, что честен со мной.

Но когда я смотрю на твое лицо,

Я не уверена, что это так.

Припев.

Ты и я — всё, что я вижу,

И пусть так остаётся всегда.

Так паренёк, пожалуйста, пойми,

В этом огромном, разнообразном мире

Ты все, что я вижу.

Жители села Онгруен Иркутской области сняли на видео «самый абсурдный» пешеходный переход в России. Сюжет, посвященный необычной «зебре», вышел в программе «Вести. Иркутск».

До установки табличек в селе не было ни одного дорожного знака. Глава поселения Сергей Хелтухеев отмечает, что в Онгурене очень мало автомобилей, а по дороге, на которой недавно появилась «зебра», проезжают «от силы одна-две машины в месяц».

Не так давно местная администрация получила распоряжение от ГИБДД, в котором говорилось, что рядом с сельской школой необходимо оборудовать пешеходный переход. «Ничего не поделаешь, столбы вкопали, знаки приколотили, а машин так и не прибавилось», — говорится в сообщении «Вестей».

51-летний фотограф Поль Тейлор из Йоркшира был приятно удивлён, когда понял, что в его объектив попало сразу два диких животных. Правда, сова была представлена лишь в виде рисунка на пятой точке очаровательного оленя.

источник: i.imgur.com

источник: i.imgur.com

Издание Daily Mail сообщает, что забавный снимок был сделан в парке Стадли-Ройял, Северный Йоркшир. Поль Тейлор отправился туда со своим братом, надеясь сделать хорошее фото, и они оба сразу обратили внимание на необычного оленя.

По словам Поля Тейлора, олень вёл себя так, будто понимал причину пристального внимания к своей персоне.

Ракета «Союз-2.1б» со спутником системы ГЛОНАСС стартовала с Плесецка 22 сентября 2017 года в 3:03 (мск). Вот так этот запуск был виден из Вологды. На видео заметен момент отделения первой ступени, а также характерная для этого типа ракет «медуза».

источник: pbs.twimg.com

Канадский премьер-министр Джастин Трюдо, известный своей любовью к оригинальным носкам, взорвал сеть очередной парой — с изображением Чубакки. Об этом написал Уильям Шэтнер в Twitter.

Он пришел в креативных носках на Bloomberg Global Business Forum в Нью-Йорке 20 сентября. Фото мгновенно разлетелось в сетях.

«Джастин Трюдо, я думал, мы друзья? Носки с Чубакка?», — в шутку упрекнул Трюдо в Twitter звезда «Звездного пути» Уильям Шэтнер.

источник: strana.ua

Как отмечает US Magazine, это не единственные носки со «Звездными войнами» в коллекции 45-летнего Трюдо. 4 мая, в Национальный день «Звездных войн», на встречу со своим ирландским коллегой политик надел носки с изображением R2-D2 и C-3PO.

источник: sun9-14.userapi.com