Реалити-шоу - лучшее лекарство от цирроза печени.
отметили
6
человек
в архиве
Британское телевидение может удивить публику даже тогда, когда публика думает, что ее ничем удивить невозможно. В основе этого лежит концепция вещания – ведь первым в Великобританиии появилось общественное телевидение, то есть такое, которое должно сплачивать нацию, обучать ее, облагораживать и воспитывать, развлекая. И хотя теперь в Великобритании есть несколько коммерческих каналов (раз в двадцать меньше, чем в Штатах, примерно столько же, сколько в России), матрица эта все равно из мозга телевизионщиков не вытравливается.
Яркий пример этого в шоу From Ladette to Lady, идущее уже второй сезон на телеканале ITV1.
Его британское название содержит в себе игру слов. Леди понятно кто, слово это и в русский язык перекочевало для того, чтобы обозначить чопорную, идеально воспитанную, холодную и скорее всего фригидную англичанку из высших классов.
Ладетта, согласно словарному определению, является полной противоположностью леди. Это шумная, бестолковая, вечно пьяная, грубая, на все готовая разбитная бабенка.
Яркий пример этого в шоу From Ladette to Lady, идущее уже второй сезон на телеканале ITV1.
Его британское название содержит в себе игру слов. Леди понятно кто, слово это и в русский язык перекочевало для того, чтобы обозначить чопорную, идеально воспитанную, холодную и скорее всего фригидную англичанку из высших классов.
Ладетта, согласно словарному определению, является полной противоположностью леди. Это шумная, бестолковая, вечно пьяная, грубая, на все готовая разбитная бабенка.
Источник:
gazeta.ru/culture/2006/09/23/a...
Добавил dik 23 Сентября 2006
нет комментариев
проблема (4)
Институт благородных девиц "отдыхает" ?
Комментарии участников:
Ни одного комментария пока не добавлено