Есть один забавный факт. Если кто не знает, оказывается у немцев, в народе, красная карточка называется «Arschkarte». (Дословно: Жопная карточка). А всё потому что, когда-то раньше, когда у всех были ч.б. телевизоры, судьи клали красные карточки сзади в карман шорт, а жёлтые в нагрудный. Телезрители, видя откуда карточку достают, могли понять, какого она цвета (на экране было сложно разобрать цвет).

PS: Википедия описывает этот факт, но сомневается в его подлинности