Комментарии участников:
Они очень обижаются, когда парадную военную форму — килт, в котором сражались за свободу их деды и отцы, называют юбкой. А когда шотландцы обижаются, они могут и по физии настучать.
Меня сейчас прямо кондратий хватит от страха перед гневом шотландцев. И я в недоумении, почему мы, россияне, должны продумывать такие нюансы, чтобы вдруг не оскорбить сию благородную нацию, в то время, как британцы совсем не дают себе труда думать над побобными вещами, когда берутся во всеуслышание выражать своё никому не интересное мнение по вопросам, которые их не касаются. П.С. И да, килт — это ЮБКА. И по форме, и по содержанию, и по функции.