Не, это как в «Покровских воротах» там слесарь все в слесарных терминах говорил, а тут видимо кто-то из родных плотник, и с утра до вечер об это говорит. Я помню во втором классе написал сочинение о сортах яблони после участия в посадках оных на даче.