Комментарии участников:
Такби́р или Алла́ху ́Акбар (араб. ﷲ اكبر) — арабское выражение, означающее: «Аллах — великий»[1]. Употребляется как знак радости. Такбир произносят во время азана, намаза, в течение Курбан-байрама и во время зикра. Фраза «Аллаху Акбар» написана на флаге нескольких государств. Такбир засвидетельствован Кораном[2] и раннемусульманским преданием[1].В чем же культурный шок? В России достаточно много мусульман.
По поводу общей картинки. Ельцин году эдак в 1994 обзавидовался бы такому.
Культурный шок в том, что… Хм… Меня тут недавно упрекнули в «банальной эрудиции», потому попробую выразиться попроще: в речи очень велик объем далеких друг от друга понятий на единицу времени. Ну это — если не вдаваться в подробности.
Я, кроме того, просто не хочу определять конкретное содержание и характер коннотаций, которыми обрастает словосочетание «Аллах[у] акбар» в сознании среднестатистического жителя Средней России. Надеюсь, Вы меня поймете.
Я, кроме того, просто не хочу определять конкретное содержание и характер коннотаций, которыми обрастает словосочетание «Аллах[у] акбар» в сознании среднестатистического жителя Средней России. Надеюсь, Вы меня поймете.
Да ваще почти ничего. Коннотаций не понял. банальной эрудиции. понятий на единицу времени…
Может пойму, когда видео загрузится )))
Может пойму, когда видео загрузится )))
Да можно. Дай Бог не последний:-)
В принципе, все так, но…
«Да здравствует Путин» и «Аллаху Акбар» я не воспринимаю как нечто органичное. как-то так…
В принципе, все так, но…
«Да здравствует Путин» и «Аллаху Акбар» я не воспринимаю как нечто органичное. как-то так…
Я, кроме того, просто не хочу определять конкретное содержание и характер коннотаций, которыми обрастает словосочетание «Аллах[у] акбар» в сознании среднестатистического жителя Средней России.Ну, от предрассудков и штампов никуда не деться.
Мдя… Но предрассудки и иные стереотипы очень часто формируют те или иные поведенческие реакции. Причем формируют их куда как чаще, чем рациональный выбор.
Я исхожу из того, что нужно придерживаться объективности. А иначе можно любым флешмобом исказить смысл слова — достаточно 100 раз гуся свиньей назвать. Но гусем он быть не перестанет, если не сломается и сам не поверит, что он — свинья.
Человек выразил слова радости, а его в террористы записывает одна часть общества, а другая также радуется выражению чувства радости на их языке. А язык и понятийный аппарат должен быть един — так будет меньше конфликтов, вызванных недопониманием, а в результате этого и качество жизни возрастет. А такой вариант устраивает всех.
Человек выразил слова радости, а его в террористы записывает одна часть общества, а другая также радуется выражению чувства радости на их языке. А язык и понятийный аппарат должен быть един — так будет меньше конфликтов, вызванных недопониманием, а в результате этого и качество жизни возрастет. А такой вариант устраивает всех.
Ну, никто его в «терроры» не записывает. Это так, объективности ради. Ведь коннотации в данном случае не имеют значения.
А язык и понятийный аппарат должен быть един — так будет меньше конфликтов, вызванных недопониманиемХех, а вот тут согласен. И «культуршоков» не будет ни у кого…
в результате этого и качество жизни возрастет.Ну, качество жизни — слишком общирное понятие. Хотя в малой своей дольке, возможно, и возрастет…
Я в Казахстане родился. 30 лет там прожил. Аллах Акбар слышал за каждым столом в праздник. Может поэтому я более адекватен на счет каннотаций?
Ну скорее всего. Коннотации — это чисто социально-психологические штуки. Это та скорлупа, в которое облекается понятие в сознании общества. Или шлейф, который меняет цвет и длину в зависимости от восприятия понятия обществом. Или от местных условий.
Потому если ты жил в Казахстане, никаких оттенков ксенофобии у тебя возникнуть не может.
Потому если ты жил в Казахстане, никаких оттенков ксенофобии у тебя возникнуть не может.
Ну, качество жизни — слишком общирное понятие. Хотя в малой своей дольке, возможно, и возрастет…А я поясню. Если нет недопониманий — нет конфликтов. Нет конфликтов — возрастает безопасность. Возрастает безопасность — растет качество жизни как от самого факта возрастания безопасности, так и он следствий возрастания — увеличивающегося оборота правоотношений (экономических, например. Ведь недопонимания устранены, договариваться стали больше, договариваться стало проще, деятельность стала безопасней), увеличения ВВП в конце концов.