Британский судья похвалил грабителя за смелость: «Нужно быть настоящим храбрецом, чтобы ограбить чей-то дом. Я бы не решился».

отметили
66
человек
в архиве
Британский судья похвалил грабителя за смелость: «Нужно быть настоящим храбрецом, чтобы ограбить чей-то дом. Я бы не решился».
Английский Суд Короны освободил рабочего, признанного виновным в нескольких грабежах, пишет The Times. Судья посчитал, что заключение грабителя в тюрьму не принесет никому пользы.

26-летний Ричард Рочфорд из Северного Йоркшира признался в двух грабежах, а также рассказал еще об одном и о попытке ограбления. Рочфорд, ранее уже отсидевший три года в тюрьме за поджог, заявил, что заключение не помогло ему: напротив, за это время он стал наркоманом.

Судья похвалил Рочфорда за то, что после совершенных в феврале ограблений тот смог избавиться от наркозависимости, заявив, что такое случается нечасто. Он также подчеркнул мужество грабителя: «Нужно быть настоящим храбрецом, чтобы ограбить чей-то дом. Я бы не решился».

Вместо двух с половиной лет тюремного заключения, Рочфорд получил два года условно и 200 часов обязательных работ, а также на год лишился водительских прав.
Добавил Vlad2000Plus Vlad2000Plus 9 Сентября 2012
проблема (5)
Комментарии участников:
Max Folder
+12
Max Folder, 10 Сентября 2012 , url
Каждый понимающий человек смекнет, что эта история не могла произойти ни у нас, ни во Франции, ни в Германии, потому что в этих странах, как известно, судьи обязаны судить и карать правонарушителей согласно букве закона, а отнюдь не по собственному разумению и совести. А так как в нашей истории фигурирует судья, который выносит свое решение, исходя не из статей законов, а из здравого смысла, то ясно, что произошла она в Англии
Карел Чапек «Гадалка»

Zmei Garrinich
+2
Zmei Garrinich, 10 Сентября 2012 , url
Маразм?
firevoodoo
-2
firevoodoo, 10 Сентября 2012 , url
В том, что простого роботягу не привлекли по всей строгости? Ну да.
Jo-Jo
+7
Jo-Jo, 10 Сентября 2012 , url
роботягу
firevoodoo
+1
firevoodoo, 10 Сентября 2012 , url
Я имею ввиду, что в случае с английскими судами я бы не спешил с выводами без знакомства с нюансами конкретного дела^^

А что не так со словом «роботяга»? :)
Jo-Jo
+6
Jo-Jo, 10 Сентября 2012 , url
Робот Яга?

работяга, -и, м. и ж.
1.
Работящий, трудолюбивый человек (употр. обычно как похвала). Всю жизнь был настоящим работягой.
2.
Рабочий человек, простой труженик. Он простой работяга

робот, -а; м. [чешск. robot]
Автоматизированное устройство, предназначенное для замены человека при выполнении монотонных или опасных работ. Радиоуправляемый р. Работал как р. / Разг.
О человеке, действующем бессознательно, подчиняясь чужой воле. Превратиться в робота. Это же р., а не человек. ->энц. Термин впервые употреблён К. Чапеком в пьесе «R.U.R.» (1920).
firevoodoo
+3
firevoodoo, 10 Сентября 2012 , url
Точно, спасибо :)

(издержки обучения на двух славянских языках одновременно (по украински прилагательное «рабочий» — «робiтничий»))
Jo-Jo
+1
Jo-Jo, 10 Сентября 2012 , url
Происходит от праслав. формы *orbota, от которой в числе прочего произошли: древнерусск. робота «работа, рабство, неволя», ст.-слав. работа.
Работа. Общеслав. Восходит к др.-русск. робота, развившемуся из общеслав. *orbota, образованного с помощью суф. -ota (> -ота), от той же основы, что и рабъ.
Раб. Заимств. из ст.-сл. языка (сравни др.-русск. роба — «рабыня»), восходит к общеслав. *orbъ, имеющему индоевроп. характер (др.-инд. arbhas — слабый).

(Н. М. Шанский, В. В. Иванов, Т. В. Шанская. Краткий этимологический словарь русского языка)
РАБОТАТЬ
Древнерусское – робота (рабство, неволя).
Старославянское – работа (неволя).
В старославянский язык слово пришло из индоевропейского языка, в котором корень orbhos имел значение «барщина, работа на кого-то».
Первоначальное значение слова «работать» («трудиться на кого-то») по мере его распространения приобрело ряд дополнительных оттенков: «находиться в действии» (машина работает), «осуществлять какую-либо деятельность» (работать над дипломом), «иметь постоянное место работы» (работать пожарным) и т.п.
Родственными являются:
Украинское – робота.
Чешское – robota (барщина).
Производные: работа, работник, работный.
Семенов А.В. Этимологический словарь русского языка.
firevoodoo
+2
firevoodoo, 10 Сентября 2012 , url
Котэ — филолог :)
Jo-Jo
+1
Jo-Jo, 10 Сентября 2012 , url
логофил

ПС пункт 8
Mindwork
+2
Mindwork, 10 Сентября 2012 , url
Котэ у нас рельно ученый :)
Jo-Jo
+2
Jo-Jo, 10 Сентября 2012 , url
{nullисточник: kotomatrix.ru
Zmei Garrinich
+6
Zmei Garrinich, 10 Сентября 2012 , url
Грабить всегда плохо. Или если Вас или вашу жену или ребёнка ограбит простой работяга Вы придёте в восторг? Что-то мне сомнительно.
firevoodoo
+6
firevoodoo, 10 Сентября 2012 , url
Попадется под горячую руку — зашибу!

А от того что он сядет в тюрьму, пройдет уголовные университеты и выйдет рецидивистом — восторга не испытаю
Я предпочел бы возмещение в денежной форме. Ну а если определенно станет ясно что с него нечего взять — и хер с ним.

Но вообще в случае с нормальными судами (в британский суд, несмотря на в целом циничное восприятие британского истеблишмента, я пока верю) — предпочитаю не формировать свое мнение на желтухе
Zmei Garrinich
+2
Zmei Garrinich, 10 Сентября 2012 , url
Логично…; о)


Войдите или станьте участником, чтобы комментировать