6 июня 1968 года Пол – старший менеджер лос-анджелесского отеля «Амбассадор» — уволил заведующего кухней Тиммонса за то, что он – расист. Тиммонс рассказал жене Пола – Мириам, — что у него интрижка с молодой телефонисткой, но та простила мужа. Доджерс играли против Питсбурга, а посудомойке Хосе, как назло, выпало работать в две смены…