Комментарии участников:
Статья интересна только тем, что в ней фигурирует «Студия SMOpro, Москва», т.е. Илья «Sheller» Рабченок, бывший дежурный смошник н2. Всех остальных людей не знаю, и новость, по-моему, уровня «колхоз „Ржавый молот“ намолотил в этом сезоне по пять тонн помидор с гектара».
черного кобеля не обелишь (вымоешь, отмоешь) добела
источник: mk.ru
You cannot wash charcoal white
источник: mk.ru
You cannot wash charcoal white
Уголь добела не отмоешь. Ср. Черного кобеля не отмоешь добела. Дурака учить — в решете воду носить. Черную душу и мылом не отмоешь. Горбатого могила исправит.