Госсекретарь США Хиллари Клинтон попала в неудобное положение, перепутав официальную дату дня рождения королевы Великобритании Елизаветы II и поздравив ее на неделю раньше, пишет британское издание The Telegraph. Поздравление было направлено от лица Барака Обамы и всего американского народа. В нем отмечается особый характер отношений между двумя странами.

«Хочу поздравить королеву Елизавету с днем рождения, пожелать мира и благополучия всем подданным ее величества», — говорится в тексте поздравления.

Когда стало ясно, что произошло недоразумение, пресс-служба госдепартамента заявила, что поздравление было отправлено на неделю раньше, однако в заявлении отмечается: «всегда лучше поздравить с днем рождения на неделю раньше, чем на неделю позже». В свою очередь, представитель Букингемского дворца заявил: «очевидно, что это просто ошибка и не имеет смысла относиться к ней серьезно». Остается неизвестным, принес ли госдепартамент извинения в связи с этим инцидентом.

Стоит отметить, что фактический день рождения Елизаветы II уже прошел — королева родилась 21 апреля, и в этот день отпраздновала дату в кругу королевской семьи. 12 июня же состоится официальная церемония празднования дня рождения королевы, в рамках которой пройдут различные праздничные мероприятия.

Традиция британских монархов отмечать два дня рождения пошла от короля Эдуарда VII, который родился в ноябре, однако хотел, чтобы парад в его честь проходил летом.