Аватар вышел на экраны: с На'Ви мы "на Вы"! - первое интервью с создателем языка На'Ви
отметили
21
человек
в архиве
Джеймсу Кэмерону понадобилось разработать новый всего за пару лет. Весьма непростая задача, несмотря на то, что поставил ее один из самых влиятельных голливудских режиссеров.
Как бы то ни было, На’Ви — раса накачанных анаболиками смерфов, заселяющих далекую планету Пандора, в новом голливудском блокбастере с бюджетов в $400 мнл. — должны были говорить на каком-то языке.
Создатели картины обратились за помощью к лингвисту, профессору языкознания Университета Южной Калифорнии Полу Фроммеру. Необходимы было «с нуля» создать язык расы На’Ви.
Профессор Фроммер искренне надеется, что его усилия не напрасны, и что языку На’Ви найдется достойное применение и вне фильма «Аватар». В этом они с Кэмероном похожи: карьера режиссера также зависит от того, примут ли фильм киноманы или нет.
Как бы то ни было, На’Ви — раса накачанных анаболиками смерфов, заселяющих далекую планету Пандора, в новом голливудском блокбастере с бюджетов в $400 мнл. — должны были говорить на каком-то языке.
Создатели картины обратились за помощью к лингвисту, профессору языкознания Университета Южной Калифорнии Полу Фроммеру. Необходимы было «с нуля» создать язык расы На’Ви.
Профессор Фроммер искренне надеется, что его усилия не напрасны, и что языку На’Ви найдется достойное применение и вне фильма «Аватар». В этом они с Кэмероном похожи: карьера режиссера также зависит от того, примут ли фильм киноманы или нет.
Источник:
i-version.ru/news/s_navi_my_na...
Добавил Takeadoodoopie 17 Декабря 2009
нет комментариев
Комментарии участников:
Ни одного комментария пока не добавлено