ФАС создала прецедент, признав нарушением закона о конкуренции рекламу на английском языке и использование обозначения "у.е.".

отметили
61
человек
в архиве
ФАС создала прецедент, признав нарушением закона о конкуренции рекламу на английском языке и использование обозначения "у.е.".
Как сообщила в среду ФАС, Управление службы по Ставропольскому краю признало нарушителем антимонопольного законодательства и оштрафовало ООО "Персона Профит", распространившее в газете "Экстра Бизнес" рекламу Центра трудовой миграции на английском, предлагающую принять участие в программе Work and Travel USA 2009. Цена программы была заявлена "от 665 у.е.".

"Это одно из первых дел на региональном уровне. На федеральном уровне таких прецедентов не было", — рассказал РИА Новости представитель ФАС.

По его словам, отсутствие перевода на русский язык не позволяет правильно и адекватно воспринимать информацию, вводит в заблуждение и влияет на оценку и решение потребителей относительно предлагаемых услуг.

Кроме того, обозначение "у.е." в России не разрешается использовать при установлении потребительских цен на товары, работы и услуги.

Штраф в отношении фирмы-нарушителя составил 40 тысяч рублей. Она оспорила постановление Ставропольского УФАС в судебном порядке, однако Арбитражный суд Ставропольского края признал правоту антимонопольного ведомства.
Добавил ramelito ramelito 27 Мая 2009
проблема (1)
Комментарии участников:
comander
+1
comander, 27 Мая 2009 , url
жесть…
Brauzer
0
Brauzer, 27 Мая 2009 , url
абсолютно согласен…
gogaxxx
+9
gogaxxx, 27 Мая 2009 , url
Меня, наоборот, всегда удивляло, почему нельзя писать цены в рублях. Эти у.е. служат только для обмана покупателей. То они равны доллару, то евре, то вообще имеют левый курс, который можно узнать из выставленного счёта.
borisow
-1
borisow, 27 Мая 2009 , url
такая же хрень была у многих прошлой осенью, кто работает с sape. контора легализировалась и перевела ращеты на рубли, оставив у.е. как условную единицу равную 25 рублям для удобства. При этом контора четко объяснила что у.е. не равняется курсу $. все равно находились "обиженные", что мол при выводе из системы их количество у.е. не правильно конвертировалось в $.
jazzcat
0
jazzcat, 28 Мая 2009 , url
Ну и зачем такое было делать? Ну хоть одну причину кто-нибудь придумает?
borisow
0
borisow, 28 Мая 2009 , url
ты про сап? зачем они легализовались?
jazzcat
0
jazzcat, 28 Мая 2009 , url
Нет, я просто не совсем догнал смысл ввода условных единиц. Это прикольно конечно, но ни одной положительной черты я в этом решении не вижу.
borisow
0
borisow, 29 Мая 2009 , url
для удобства. раньше в системы фигурировали условные единицы, равнявшиеся курсу wmz. после перехода на рубли многим был бы не удобен расчет в них. мне например. проще оперировать теме же условными единицами что и раньше… например, что лучше — цена ссылки чтоб отображалась, как 0.03 у.е. или же как 75 копеек (0.75 р)… мне удобнеей в центах… мелкими цифрами проще оперировать… вообщем, все упирается в то, что условные единицы это определенный коэффициент к рублям, многим так удобней вести расчеты. усе..)
Ready
+4
Ready, 28 Мая 2009 , url
Правильно всё. У нас есть свой, русский язык, который в сто раз красивее английского. Почему нельзя писать рекламу по-русски? Стыд.
У.е — это вообще конкретная формула наёба людей.
www.metallibrary.ru-balrog.id
0
www.metallibrary.ru-balrog.id, 28 Мая 2009 , url
Может просто тогда не иметь дела с такими наёбщиками?
rocktherim
0
rocktherim, 29 Мая 2009 , url
опять, что ли, журналюги заголовок придумали? у нас не прецедентное право, нахрен такое писать тогда — мы не в Штатах.


Войдите или станьте участником, чтобы комментировать