Впервые фильмы "В бой идут одни старики" и "17 мгновений весны" будут показаны по телевидению в цвете.

отметили
99
человек
в архиве
Впервые фильмы "В бой идут одни старики" и "17 мгновений весны" будут показаны по телевидению в цвете.
Специально к майским праздникам "Первый канал" раскрасил черно-белый фильм "В бой идут одни старики", а канал "Россия" — легендарный сериал "Семнадцать мгновений весны". Кинокритики называют "раскрашивание" старых кинолент профанацией. Киновед Кирилл Разлогов относится к новой тенденции спокойно. Это реалия сегодняшнего дня и с ней невозможно бороться, заявил Разлогов в интервью "Финам ФМ":

"Раскрашивание – это старый прием, который в свое время применялся еще к американским фирмам. Отношение специалистов было крайне отрицательным – это считалось абсолютным издевательством над оригинальным произведением. С тех пор страсти поутихли, раскрашенные фильмы показываются в разных местах, наряду с черно-белыми вариантами. С точки зрения искусствоведения – это профанация. Для зрителя это – приведение фильма в соответствие с современными нормами. Черно-белое изображение практически исчезло. Качества фильма это не прибавляет, развлекательности прибавляет".

По мнению Кирилла Разлогова, раскрашивание черно-белых фильмов не делает их более популярными у зрителей. Впрочем, руководство телеканала "Россия" убеждено, что цветная версия сериала "Семнадцать мгновений весны" доставит зрителям новые положительные впечатления.
Добавил ramelito ramelito 28 Апреля 2009
Комментарии участников:
comander
+17
comander, 28 Апреля 2009 , url
а по-моему отличная новость. я бы посмотрел на цветную авиацию

ramelito
+6
ramelito, 28 Апреля 2009 , url
По Первому каналу я видел анонс Стариков — весьма и весьма, а вот Штирлиц черно-белый — это классика.
pda
0
pda, 28 Апреля 2009 , url
А что не было фильмов "про войну" в цвете?
comander
+2
comander, 28 Апреля 2009 , url
были. но там травка зеленая должна отыгрывать контраст между военной реальностью и природной пасторалью. имхо
klinton11
+1
klinton11, 29 Апреля 2009 , url
По моему зря, атмосфера улетучивается.
Netto
+1
Netto, 29 Апреля 2009 , url
Я это ешё заметил, когда звук стали реставрировать. Диссонанс выцветшего, как-бы "замыленного" целлулоида и цифровой звук очень раздражал. Йа [позволяет себе побрюзжать] до сих пор смотрю на VHS "Сталкер" — сохранилась отличная копия.
aleksejtimofeev
+6
aleksejtimofeev, 29 Апреля 2009 , url
А еще можно 3D-версию сделать, :).
Netto
+7
Netto, 29 Апреля 2009 , url
Надеюсь не дожить ))
Авокадо
+8
Авокадо, 29 Апреля 2009 , url
Очень здОрово.
Никто никого не заставляет смотреть.
Особо скептичные пусть включают попутно у себя дома черно-белый вариант. В знак протеста. И все довольны.
Нюх
+1
Нюх, 29 Апреля 2009 , url
Вопрос: а зачем?

А давайте Коллизей отремонтируем?

Когда не могут создать новые шедевры, делают монтаж старых.

Спорю, завтра они начнут озвучивать немое кино 20-х годов.
Авокадо
+2
Авокадо, 29 Апреля 2009 , url
Не удачное сравнение. В нашем случаи оригинальную пленку с черном-белым изображением сжигать или изымать из оборота не собираются. Будет альтернатива, право выбора.
В случаи с Колизем этого выбора не будет.
Проще относится нужно, имхо.
Max Folder
+1
Max Folder, 29 Апреля 2009 , url
Говорят, что некие улучшаторы поработали над советскими мультфильмами — изменили голоса и сменили оркестровую озвучку на midi-пищалку.
Но сам я этих "шедевров" не видел.
Лиман
+6
Лиман, 29 Апреля 2009 , url
И правильно сделали, ибо то что стало, испортит ваши детские впечатления. Навсегда.
tiglaf_palisar
+4
tiglaf_palisar, 29 Апреля 2009 , url
Новая озвучка старых мультиков — это просто убожество. Я их вижу довольно часто. Лучше бы оставляли оригинальные голоса, немного почистив, сейчас это вроде бы не проблема. Современные голоса не вызывают ничего, кроме тошноты и когнитивного диссонанса.
tost1
+1
tost1, 29 Апреля 2009 , url
да. цветной Броненосец ПОтемкин — это вещь )
bbk80
0
bbk80, 29 Апреля 2009 , url
Фрагменты стариков мне понравилось цветные. Ждем Blu Ray =)
kugarov
0
kugarov, 30 Апреля 2009 , url
А про технологию "раскрашивания" кто что знает?
vigil
0
vigil, 30 Апреля 2009 , url
йандекс знает ;)


Войдите или станьте участником, чтобы комментировать