В Бразилии задержан водитель, не оплативший штрафы на два миллиона долларов

отметили
64
человека
в архиве
В Бразилии задержан водитель, не оплативший штрафы на два миллиона долларов
Бразильские полицейские задержали водителя, на счету которого имеются неоплаченные штрафы суммой около $2 миллиона.
Как выяснилось, 36-летний Армандо Клементе да Сильву не оплатил более тысячи выписанных ему штрафов с 2001 года. При предварительном подсчете, сумма взысканий исчисляется 3,4 млн реалов ($1,9 миллиона).
Водитель никогда и не получал уведомлений о штрафах так, как все приобретенные им в прошлом машины были записаны на другие имена.
Добавил Vlad2000Plus Vlad2000Plus 28 Сентября 2008
Комментарии участников:
ramelito
0
ramelito, 28 Сентября 2008 , url
надо было картинку с ворохом квитанций))))
TNet
0
TNet, 28 Сентября 2008 , url
Многие государства ему без вопросов гражданство дадут за такие бабки. И новые права :)
Shoorf
+1
Shoorf, 28 Сентября 2008 , url
Во-первых, перевод не точный: не машины, а машина.

А во-вторых:
So what was this monster machine Mr. da Silva used to rack up such a fine? A Lamborghini Gallardo? A Porsche Turbo? Probably not. Although Brazilian authorities have not identified the vehicle, they said it’s not worth more than $6,500.
wheels.blogs.nytimes.com/2008/09/26/speed-demon-racks-up-19-million-fine/

Для тех кто совсем не владах с англицким: либо этот чувак так раздолбал свою тачку, что ее не смогли опознать полицейские, либо собрал ее в гараже. И стоит эта шляпа не больше 6500 баксов.

Так что попал бразилец… по крайней мере в книгу рекордов Гиннеса :)


Войдите или станьте участником, чтобы комментировать