49 лет назад американцы серьезно испугались: они узнали о существовании «Kuzma’s mother»

отметили
23
человека
в архиве
49 лет назад американцы серьезно испугались: они узнали о существовании «Kuzma’s mother»
24 июня 1959 года, во время осмотра американской выставки в Сокольниках, Хрущёв сказал вице-президенту США Р. Никсону: «В нашем распоряжении имеются средства, которые будут иметь для вас тяжкие последствия. (…) Мы вам ещё покажем кузькину мать!»

Переводчик в замешательстве перевёл фразу дословно: «Мы вам покажем ещё мать Кузьмы!» Американцы были ошарашены: что это? Новое оружие, ещё более грозное, чем ракетно-ядерное?

Смысл фразы был совершенно непонятен и от этого угроза приобрела совершенно зловещий характер.

Сын Хрущева Сергей впоследствии утверждал, что отец просто пошутил.

А 30 октября 1961 года, Советский Союз испытал пятидесятимегатонную «Kuzma’s mother» (было дано задание на стомегатонный заряд, но затем по настоянию Сахарова и Келдыша мощность снизили наполовину — как пошутил Хрущев, "чтобы не побить все стекла в Москве"). Взрыва такой силы на Земле не было со времени столкновения с астероидом, предположительно погубившего динозавров.
Добавил manny21 manny21 24 Июня 2008
проблема (2)
Комментарии участников:
Webfreak
-1
Webfreak, 24 Июня 2008 , url
Пишите дети:

Сказал Хрущев, но виноват все равно Сталин, потому что он тиран!
aleksejtimofeev
0
aleksejtimofeev, 24 Июня 2008 , url
Сын Хрущева Сергей впоследствии утверждал, что отец просто пошутил.

Время доказала, что это была шутка. И это неинтересно.
catherina
+2
catherina, 24 Июня 2008 , url
О, в следующем году у кузькиной матери юбилей будет!
papados
+1
papados, 25 Июня 2008 , url
А где легендарный бошмак матери Кузьмы, которым Хрущёв стучал с трибуны?


Войдите или станьте участником, чтобы комментировать