источник: pbs.twimg.com

источник: pbs.twimg.com

Эпиграф: «Невеста без свекровки – всё равно, что коза без верёвки».

Автор слов и музыки — Игорь Растеряев. Исполнение — Игорь Растеряев и Елене Гвритишвили. Артист — Антон Шагин. Видеооператор — Лёха Ляхов, монтаж — Юрий Евдокимов. Звукорежиссер — Александр Докшин. 

Перевод песни Little Man Паренёк

Паренёк, когда ты рядом со мной

Я так счастлива, что не могу это скрывать.

И я молюсь, чтобы так и оставалась на нашем пути,

Который ведёт в солнечный день

Припев.

Малышка, беги,

Чтобы скорей взять меня за руку — я рядом с тобой.

Малышка — пой,

Подойди поближе, чтобы я тебя услышал.

Ты стал взрослым, моя мама предупреждает,

Что теперь от тебя всякого можно ожидать,

Что ты только делаешь вид, что честен со мной.

Но когда я смотрю на твое лицо,

Я не уверена, что это так.

Припев.

Ты и я — всё, что я вижу,

И пусть так остаётся всегда.

Так паренёк, пожалуйста, пойми,

В этом огромном, разнообразном мире

Ты все, что я вижу.

Жители села Онгруен Иркутской области сняли на видео «самый абсурдный» пешеходный переход в России. Сюжет, посвященный необычной «зебре», вышел в программе «Вести. Иркутск».

До установки табличек в селе не было ни одного дорожного знака. Глава поселения Сергей Хелтухеев отмечает, что в Онгурене очень мало автомобилей, а по дороге, на которой недавно появилась «зебра», проезжают «от силы одна-две машины в месяц».

Не так давно местная администрация получила распоряжение от ГИБДД, в котором говорилось, что рядом с сельской школой необходимо оборудовать пешеходный переход. «Ничего не поделаешь, столбы вкопали, знаки приколотили, а машин так и не прибавилось», — говорится в сообщении «Вестей».

51-летний фотограф Поль Тейлор из Йоркшира был приятно удивлён, когда понял, что в его объектив попало сразу два диких животных. Правда, сова была представлена лишь в виде рисунка на пятой точке очаровательного оленя.

источник: i.imgur.com

источник: i.imgur.com

Издание Daily Mail сообщает, что забавный снимок был сделан в парке Стадли-Ройял, Северный Йоркшир. Поль Тейлор отправился туда со своим братом, надеясь сделать хорошее фото, и они оба сразу обратили внимание на необычного оленя.

По словам Поля Тейлора, олень вёл себя так, будто понимал причину пристального внимания к своей персоне.

Студенты МГТУ им. Н.Э. Баумана представили модель первого российского кабриолета. Автомобиль получил название «Крым».

«Крым» на 70 процентов состоит из деталей от «Лады Калины». Кабриолет оснащен двигателем мощностью 106 лошадиных сил и объемом 1,6 л.

Ожидается, что цена кабриолета составит около 650 тыс. рублей.

 

Публикация от Елена (@lena_ivvanova) Июн 26 2016 в 4:01 PDT