Картина «Навьюченное седло», 1732 год. Автор Пьер Сюблeйра (1699–1749)Басня Жана де Лафонтена «Le Bât» («Навьюченное седло») — это не классическая «животная» басня из основных сборников, а один из его Contes (вольных, часто фривольных новелл в стихах, 1660-е годы). Она юмористическая, слегка эротическая и полна иронии над ревностью.Краткое содержание (в русском переводе): Художник, безумно ревновавший свою очень красивую жену, каждый раз, уезжая в путешествие, рисовал осла (baudet) на самом интимном месте её тела (возле пупка или ниже) — как «печать верности» и защиту от соблазнителей.Пока мужа не было, его коллега-художник (любовник жены) пришёл к ней, стёр старого осла и, чтобы скрыть следы, нарисовал нового. Но по рассеянности (или в спешке) он пририсовал ослу вьючное седло (le bât) — то, чего на оригинале не было.Муж возвращается, осматривает «печать» и в ярости восклицает:«Осёл-то есть, но кто его оседлал?!»