Когда и так все ясно! Когда финн говорит, что сегодня он kalsarikännit — это означает, что вечер он душевно проведет сидя перед телевизором, в одних трусах, смакуя пивко после сауны, догоняясь коскенкорвой, при этом на улицу не пойдет ни за какие коврижки! И все это одним словом! А если сравнить схемы метро разных городов с Хельсинки, то все сразу становится на свои места..

источник: avatars.mds.yandex.net

источник: avatars.mds.yandex.net