источник: ekburg.ru
Страница распечатана 4 мая 2018
Портал Ekburg.ru
15 декабря 2014 18:10
Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» продолжает разбирать сложности русского языка. Очередной выпуск рубрики посвящен ответу на вопрос, является ли местоимение ихний, укоренившееся, в частности, в речи уральцев, правильной формой и возможно ли употребление этой формы образованным человеком?
Как отмечает Словарь трудностей, в русском литературном языке для обозначения принадлежности третьему лицу во множественном числе используется личное местоимение в притяжательном значении в форме родительного падежа — их (их книга, их обязанности, это не их дело). Наряду с этой формой в разговорной речи широко распространена форма местоименного прилагательного ихний, ихняя, ихнее, ихние.
Судьба местоимения ихний сложилась так, что, несмотря на широкую употребительность в разговорных стилях языка и в XIX веке, и в наше время, в правах литературного гражданства этой форме всегда отказывали. Еще русский филолог Федор Буслаев в позапрошлом столетии писал: «Притяжательное местоимение ихный, столь употребительное в речи разговорной и столь необходимое, еще довольно туго входит в язык книжный».
Современная норма употребления местоимений их — ихний требует стилистически дифференцированной оценки вариантов. В строгой деловой, научной и публицистической речи уместно употреблять нейтральную литературную форму их. В устной же речи зарегистрированы отступления от строгой литературной нормы. Практически употребляются оба варианта, причем ихний придает речи сниженную, просторечно-разговорную окраску. Формы евонный, ейный, параллельные литературным формам его, ее, изредка наблюдаются в малокультурной речи необразованной части населения. Эти варианты недопустимы в нейтральной устной речи.
