![[«First we take Manhattan»] «А потом Берлин»]()
Александр Скляр пообещал взять Манхэттен, а потом — Берлин.
Сам Александр Феликсович про новую работу ничего не рассказывает. На сайте видеохостинга даже отключены комментарии под клипом, нет и никакого описания. «Имеющий уши да услышит, потому что в песне все сказано», — так мотивировал свою позицию Скляр.
«А потом Берлин» Ва-Банка по своей сути является кавером на песню Леонарда Коэна «First we take Manhattan», да и видеоряд клипа выполнен в той же черно-белой цветовой гамме, только что канадец снимал свой ролик не в павильоне.
Часть текста — практически дословный перевод песни Коэна (They Sentenced Me To Twenty Years Of Boredom/For Trying To Change The System From Within — Я должен дохнуть двадцать лет от скуки/За всё, что изменить хотел один), остальное адаптировано под современные российские реалии. Есть в песне Скляра и отсылки на коллег по музыкальному цеху — группу «Агата Кристи» и Андрея Макаревича.
Версия Скляра — не первый кавер песни Леонарда Коэна в России. Свои «перепевки» на суд публики уже представляли Борис Гребенщиков и Василий К.
Добавил
suare 2 Декабря 2015