ДЖОН МАККЕЙН, сенатор США: У меня 1,8 миллиона подписчиков, и это @SenJohnMcCain. Поэтому становитесь моим подписчиком в Twitter. Если вы…
Мы подпишемся на вас в Twitter. Кэти Перри, если ты смотришь, подпишись… ретвить сообщения с @SenJohnMcCain.
ДЖОН МАККЕЙН: И если у вас проблемы со сном, подпишитесь на меня в Twitter.
Да, это своего рода твиттерный амбиен*.
ДЖОН МАККЕЙН: Амбиен.
Да, отлично, таблетка снотворного. Так и есть. И это @Sen…
ДЖОН МАККЕЙН: @SenJohnMcCain.
@SenJohnMcCain. Хорошо. Люди подпишутся на вас там.
ДЖОН МАККЕЙН: Я однажды, несколько лет назад, опубликовал твит и написал моему другу Владимиру Путину. Вы знаете, что мы очень близки.
Конечно же.
ДЖОН МАККЕЙН: Дорогой Влад, «арабская весна» приближается к твоим границам.
Так и написали?
ДЖОН МАККЕЙН: Да, в ответ я получил все эти твиты на русском. И я обратился к человеку, который это может перевести. Должен вам сказать, я даже не знал, что в английском существует такое множество непристойных слов. И поэтому…
Боже мой! Тогда не связывайтесь в Владимиром Путиным!
ДЖОН МАККЕЙН: По крайней мере, Влад… мне нравится называть его Владом…
И нам всем тоже. Да.
ДЖОН МАККЕЙН: Думаю, что Влад является подписчиком моего микроблога Twitter.
Правда?
ДЖОН МАККЕЙН: Да, думаю, он читает мои твиты. Хотя я не уверен.
Это он не уверен. У него множество более важных причин (изображая русский акцент). Я не читаю твиты. Люди читают твиты за меня

* Амбиен — распространенное в США снотворное (прим. RT).