Сегодня финал "Евровидения": Сердючка в топ-тройке

отметили
4
человека
в архиве
Сегодня финал "Евровидения": Сердючка в топ-тройке
Все это отразилось на работе букмекерских контор, которые предлагают угадать победителя "Евровидения": обвал ставок на Верку Сердючку вынудил букмекеров снизить коэффициент нашего артиста, что сделало его 10 мая безусловным лидером.
Добавил ovn84 ovn84 13 Мая 2007
проблема (2)
Комментарии участников:
Googenot
0
Googenot, 13 Мая 2007 , url
мне каца надо бы чтобы отсюда поперли Сердючку, вон спрашивали у казахов или там у кого, у них такого выражения нет, так что поет она Гудбай Россия, а про всякие фразы на другом языке это отмаза.
Foxtrot
+1
Foxtrot, 13 Мая 2007 , url
фраза
Russia goodbye была в премьерном исполнении песни на Украинском ТВ,
получившем горячее обсуждение на news2.ru[lez]

Потом Данилко объяснил, что в песне пелось Лаша тумбай, что на монгольском означает "взбивай сливки" (точнее подразумевалось "снимай сливки", и он наверняка забеспокоился, что поскольку самые жирные сливки он снимает в России, то нефиг молочные реки перекрывать)

На Первом канале на трансляции финала Евровидения Малахов спросил у студента УДН из Монголии, дык Лаша Тумбай — это снимать или взбивать сливки по-монгольски? (мой вольный перевод). На что получил ответ, что такой набор звуков на монгольском монголам непонятен.
Фраза на монгольском "взбивай сливки" на мой славянский слух чудовищна и абсолютно неповторима ни устно, ни письменно :)

Верка, Лажу сливай!

Кстати, мое отношение к песне не изменилось :)
Dimonuch
0
Dimonuch, 13 Мая 2007 , url
да фиолетово, какое оно там гудбай-тумбай! Нехай победит!
А пост спамный. Потому что
1. Ссылка идет на морду сайта
2. С этого сайта всякую лажу постят, и всегда с кривой ссылкой. Пора в бан…
Foxtrot
0
Foxtrot, 13 Мая 2007 , url
Нехай нехай
Верунчик, якщо ти не переможеш на Євробаченні, то засмутиш мене і розчаруєш невимовно!
Dimonuch
+1
Dimonuch, 13 Мая 2007 , url
ну Вернучик-то тебя понял, а вот я… сомневаюсь :)

только что выступила Сердючка. Братва, успехов! Даст Бог победим :)


Войдите или станьте участником, чтобы комментировать