Польский композитор Кшиштоф Пендерецкий невольно пострадал в России из-за своего внешнего сходства с главой российского Центризбиркома Владимиром Чуровым. Во время исполнения оперы композитора Родиона Щедрина «Мертвые души» по одноименному произведению Николая Гоголя в Большом театре один из зрителей на весь зал два раза громко произнес: «Чуров, почем торгуешь мертвыми душами?».

После этого многие зрители обратились к царской ложе, где находился «Чуров», а по партеру прокатился смех. Вскоре в зале прозвучал еще один громкий воглас: «Чичиков — это сегодняшний Чуров». На эту реплику зрители ответили долгими и воодушевленными овациями. В это время обескураженный Пендерецкий стоял в царской ложе и явно не понимал, что происходит. Возможно, позже его просветила известная балерина Майя Плисецкая, которая в тот момент находилась рядом с ним.