CNN извинился за ошибку в репортаже о российских протестах: "перепутали картинки" и поблагодарил русских зрителей

отметили
106
человек
в архиве
CNN извинился за ошибку в репортаже о российских протестах: "перепутали картинки" и поблагодарил русских зрителей
CNN хотел бы исправить ошибку, которую допустил несколько раз в субботу. Мы приносим свои извинения за эту ошибку и благодарны тысячам русских зрителей, которые указали нам на нее.

Мы говорили об акции протеста на востоке России в связи с планами по изменению часовых поясов. Но дело в том, что мы показали неправильные кадры.
Говоря о протестах в связи с изменением часовых поясов, мы показывали эти кадры столкновений между футбольными фанатами и милицией в субботу в Москве.

Тысячи фанатов собрались, чтобы почтить память Егора Свиридова — фаната, который был убит 6 декабря.

Мы хотим исправить ошибку и подчеркнуть, что это не кадры протестов в связи с изменением часовых поясов.

Мы приносим свои извинения за эту ошибку и благодарны тысячам русских зрителей, которые указали нам на нее.

Материал предоставлен CNN International. Перевод выполнен RT.

Дата выхода в эфир 16 декабря 2010 года.
Добавил latpost latpost 17 Декабря 2010 (исправил AnatolyV AnatolyV)
проблема (1)
Комментарии участников:
Gone
+2
Gone, 17 Декабря 2010 , url
Это называется: инициатива наказуема.
Приказ из обкома о линии партии поступить не успел, а чуваки решили инициативу проявить. Вот что вышло :)
Dreammaker
+8
Dreammaker, 17 Декабря 2010 , url
Теперь посмотрим как это со стороны выглядит: "Извините, мы были не правы — это не протест против часовых поясов, на самом деле — это демонстрация нацистов возле Кремля" :)
X86
0
X86, 19 Декабря 2010 , url
На то и был расчет :)
AnatolyV
+1
AnatolyV, 17 Декабря 2010 , url
1. Первоисточник неверен
2. CNN благодарит русских зрителей, а не вынуждена извиниться (кто собственно их вынудил? могли бы промолчать и послать)
3. Лжи я не вижу в упор — только ошибку

Прошу голосовать за исправление
AnatolyV
0
AnatolyV, 17 Декабря 2010 , url
А вообще очень интересно сравнить формулировки newsru.com с текстом ведущего и собственно видео.

Телеканал CNN показал в воскресенье 12 декабря лживый репортаж о субботнем массовом выступлении жителей Дальнего Востока России против сокращения часовых поясов.


В чем же собственно ложь (кроме замены картинки)?

Вот инфа от самого newsru.com: Более трех тысяч жителей Камчатки собрались на митинг против сокращения часовых поясов

Текст от CNN с переводом здесь.
Кратко — да. Но где ошибки в фактах?

P.S. Да, я ошибся — это был не фейк. Сорри.
pda
+7
pda, 17 Декабря 2010 , url
Интересно, Вести извинялись за фальшивый репортаж про нашистов и химкинский лес? ;-)
jaik
+7
jaik, 17 Декабря 2010 , url
В нашей стране не принято извинятся.
aleksejtimofeev
+5
aleksejtimofeev, 18 Декабря 2010 , url
Большинство зрителей СНН вообще наверно не знают что такое часовые пояса и зачем ни нужны, :)…


Войдите или станьте участником, чтобы комментировать