Бывший министр юстиции Франции Рашида Дати произнесла в телевизионном интервью слово "фелляция" вместо "инфляции".
"Я видела, что некоторые [иностранные инвестиционные фонды] хотят получать прибыль в 20 или 25%, тогда как фелляция сейчас близка к нулю", — сказала Дати журналисту Canal Plus.
По-французски два слова звучат похоже.
Спустя считанные часы видеозапись интервью стали хитом на таких интернет-сайтах, как YouTube.
Экс-министр, а ныне депутат Европарламента попыталась обратить происшедшее в шутку, сказав, что говорила слишком быстро. По ее словам, она рада, если кого-то развеселила.
Рашида Дати была первой женщиной североафриканского происхождения, занявшей пост во французском кабинете.
Она покинула правительство в прошлом году на фоне критики ее стиля управления.
Противников министра также смущала манера Дати одеваться, а также пересуды в желтой прессе по поводу личной жизни 44-летней женщины.
проблема (2)