Мы, россияне, живём по западной системе координат. Центр расположен по Гринвичу в Англии. Взгляд по компасу направлен на Север. Всё, что восточнее Москвы, у нас Восток, Азия. Собственно восточные территории, у нас Дальний Восток. Китай, соответственно — центр дальневосточной Азии.
В Китае всё по другому.