В Загреб призвали Фредди Меркьюри выступить с концертом

отметили
20
человек
в архиве
В Загреб призвали Фредди Меркьюри выступить с концертом
Мэр Загреба Милан Бандич во время интервью на национальном телевидении заявил, что хотел бы, чтобы в столице Хорватии выступил Фредди Меркьюри. Об этом сообщает сайт Ananova.com.
Добавил Fifina Fifina 3 Июня 2009
проблема (2)
Комментарии участников:
Лиман
+1
Лиман, 3 Июня 2009 , url
Так, в 2002 году Бандич пытался сначала подкупить, а потом запугать офицера полиции, который остановил его якобы за вождение в нетрезвом виде. В 2005 году во время одной из поездок спутники услышали как Бандич, глядя на дорожных рабочих, положительно отозвался о нацизме.
страшный он чел
Fifina
0
Fifina, 3 Июня 2009 , url
и гремучий ))
catherina
0
catherina, 3 Июня 2009 , url
Я б сказала "дремучий"… Не знать, что Фредди уже не с нами… Спустя столько лет…
comander
0
comander, 3 Июня 2009 , url
девушки, раз вы такие умные переведите фразу "I wish I could fly" и сравните с
хотел бы, чтобы в столице Хорватии выступил Фредди
Fifina
0
Fifina, 3 Июня 2009 , url
I wish I could fly — на русский перевести можно как "я хотел бы уметь летать", если интересно так ))) и коню понятно

хотел бы, чтобы в столице Хорватии выступил Фредди — оригинальное написание в исходнике. Не редактировать же! Лишнее "бы" настолько глаз режет?
comander
0
comander, 3 Июня 2009 , url
угу, а теперь объясните мне ради бога в чем юмор?
я хотел бы чтобы в Питере выступила Мерлин Монро.
ухаха?
Fifina
0
Fifina, 3 Июня 2009 , url
Дык, пригласите! )))
comander
0
comander, 3 Июня 2009 , url
оформляйте что ли по людски
Глава города заявил, что хочет "привлечь в Загреб звезд рок-н-ролла, например, он бы хотел видеть в гостях Дэвида Боуи". Затем он добавил, что "и Фредди Меркьюри мог бы тоже приехать". Когда Бандичу сообщили, что певец умер 18 лет назад, то мэр был необычайно удивлен.
Fifina
0
Fifina, 3 Июня 2009 , url
Вы предлагаете редактировать текст оригинала? Я за это деньги обычно беру)))))
Fifina
0
Fifina, 3 Июня 2009 , url
я хотела этим словом сказать, что его дремучесть гремит )))


Войдите или станьте участником, чтобы комментировать